第二天一早,我就收到了王部長的電話。
「小瑜,來我辦公室一趟。」
王部長是我的恩師,也是外交部的副部長。
他的辦公室在頂層,推開門的時候,他正在看文件。
「坐。」他指了指沙發,「茶還是咖啡?」
「白開水就行。」
王部長給我倒了杯水,然後坐在我對面。
「說說吧,怎麼回事?」
我沒有隱瞞,把M國危機的真相,包括那些錄音,全部告訴了他。
王部長聽完,沉默了很久。
「小瑜,你受委屈了。」
這句話瞬間擊潰了我所有的堅強。
眼淚不爭氣地掉了下來。
「王部,我是不是很失敗?」
「失敗?」王部長搖頭,「你是我見過最優秀的翻譯官。M國危機如果沒有你,後果不堪設想。」
「可是我連自己的婚姻都處理不好……」
「婚姻不是工作,不是你一個人努力就能成功的。」王部長站起身,走到窗邊,「沈澤言那小子,我早就看出來有問題。」
我抬起頭:「您早就知道?」
「一個男人如果真的愛自己的妻子,不會讓她在外交場合獨自承擔所有壓力。」王部長轉過身,「小瑜,你知道上次聯合國大會,各國代表是怎麼評價你的嗎?」
我搖頭。
「他們說,中國有世界上最優秀的翻譯官。」王部長走回來坐下,「而沈澤言,在他們眼裡,只是一個普通的外交官。」
這話讓我有些意外。
「所以,關於G20峰會首席同傳的職位……」
「你想要,就是你的。」王部長毫不猶豫,「但是小瑜,你確定要這樣做嗎?沈澤言也會參加這次峰會。」
「我確定。」
「好。」王部長點頭,「那我只有一個要求。」
「您說。」
「無論發生什麼,都要以國家利益為重。」
「我明白。」
離開王部長辦公室的時候,我在電梯裡遇到了雷曠。
他穿著一身黑色作訓服,肩膀上的警銜在燈光下閃閃發光。
「喬老師。」他點頭致意。
「雷隊長。」
電梯裡安靜得只能聽到機器運轉的聲音。
「聽說您要擔任G20的首席同傳?」
「是的。」
「那我們又要合作了。」雷曠看了我一眼,「這次峰會的安保,由我全權負責。」
電梯門打開,我走了出去。
「雷隊長。」我回頭看他,「謝謝您在M國的時候……」
「職責所在。」他打斷我,「不用謝。」
電梯門關上,我看著那個堅毅的身影消失在門後。
突然想起M國危機的時候,當所有人都以為我要崩潰的時候,只有雷曠在頻道裡說:「喬翻譯,穩住,我們還有五分鐘。」
那個聲音,成了我在黑暗中唯一的光。