綠暗紅稀春已暮,燕子銜泥,飛入垂楊處。柳絮欲停風不住,杜鵑聲裡山無數。
暮春時節,楊花糝徑,春透殘紅,燕子穿楊,杜宇聲聲。
正午時分,雅州郊外的一條小路上,兩個身穿粗布藍衫的年輕人,正身背包袱,風塵僕僕地走著。兩人當中,走在前面的是一個大鬍子,他的身材高大挺拔,眼睛卻很秀氣。緊跟在他身後的是個身形瘦小的少年,少年的眉眼兒溫潤秀氣,臉色卻有幾分蒼白和憔悴。
「小離,我們在前面那棵樹旁歇一歇吧!」大鬍子回過頭來,看了看我的臉色,柔聲道。
我無聲地點點頭,跟著他緊走幾步,然後在那棵大樹旁坐下了。
一個月以前,我帶著那個小包袱,悄無聲息地離開了漢州。就在我前往雅州的路上,我遇見了大鬍子,他邀請我與他同去天竺。原本我的目的地