第一季：最終·啟示 028.「應許之地」？

今天的天氣好象是某種預兆，繁星滿天的夜晚迎來的卻是烏雲密佈的清晨，沒有原來的陽光，陣陣微風顯得多麼寒冷，聽不是鳥兒的叫聲，時不時還陣陣雷聲，而今天簡也要離開這個避難所了，因為他今天要去克隆人的研究所工作了，以韓亦的身份去工作。就因為這樣，簡在外面賣了房子，也讓鐘斯修改了韓亦的居住位址，這才可以矇騙過別人。簡帶上雨衣，向他新住址的地方去，他下午才真正上克隆人研究所工作。

比爾也隨後出門了，喬逃出來這一事，比爾是脫不了關係的，但他必須保持好心態，他可以否認自己做過你任何事且不漏痕跡，但他唯一躲不過的是珍妮，如果她說出比而關掉了防禦系統的話，比爾將是這一事件的罪魁禍首。

喬也易容成另一個人，他也開始自己的工作，他要去調查兩個放派的俱樂部的幕後人員