重生之潮起1999

「那一年，澳門迴歸，七子之歌迴盪華夏大地！」

「那一年，還珠格格火遍大江南北！」

「那一年，夏天沒有空調，但2毛錢能買到一瓶冰鎮汽水。」

「那一年，電視裡的廣告天天喊著‘農夫山泉有點兒甜’、‘大寶天天見’！」

「那一年，我沒有手機，也沒有weibo朋友圈，我存了兩個月的零錢，跟朵朵和老婆去影樓拍了張全家福……」

「那一年，我最無力的年紀，卻遇上了最想照顧的兩個人。」

「直到今天那種心疼依舊刻骨銘心。」

「我多想回到那一年。」

……

夏天。

窗外，一聲聲的蟬鳴悠揚。

紗窗漏下斑駁的陽光，照耀在抱著吉他的齊羽身上。

分不清是淚水，還是汗水。

齊羽將眼睛擦了又擦，怔怔的看著周圍熟悉而陌生一切。

1999！

他真的回到了1999年！

「愛到心破碎，也別去怪誰，只因為相遇太美，就算流乾淚傷到底、心成灰也無所謂……」

還珠格格片尾曲《雨蝶》，悠揚的在狹小的房間裡響起。

一大一小，兩聲嘆息同時響起。

「媽，小燕子真可憐……那個什麼皇帝冤枉她嘛。」

「好了，看完電視，趕緊去寫作業！」

「哦……」

聽到這兩個聲音，齊羽一陣激動。

通往陽臺的簾子被掀開，一個年輕貌美的女子出現。

「吉他彈完了？等下吃飯，我去下麵條。」美女的聲音有幾分冷淡。

看到跟前一言不發，有些呆滯的齊羽。

美女的眼神愈發失望。

但她沒多說什麼，抿緊嘴脣，低頭向房間一角走去。

這是個一廳的小單間。

麻雀雖小，卻集齊了睡覺、做飯、會客等諸多功能。

一家三口居住在這裡，擁擠而逼仄。

因為採光不好，即便是大白天，房間裡的燈依舊時不時亮著。

看到走到角落的煤氣竈前，點火煮麵條的漂亮女人。

齊羽心神激盪。

他，世界福布斯排行榜上的大富豪、鼎鼎有名的實業家……

他正春風得意的時候，卻因為一場車禍高度截癱，臥病不起。

最終他的公司也被手下搞鬼架空，悽慘離世。

可現在，他居然重生了，再次回到了1999年！

只是這一年，齊羽是一名中海汽修廠的鉗工，老油子，吃喝嫖賭樣樣俱全。

平時他一不順心就對老婆孩子大打出手。

就是個不求上進的混賬。

……

面前的女人是他的老婆，簡靈犀。

中海市遠近聞名的大美女，追求者能從排幾條街。

在上一世，曾經的1999。

他以為是自己人生當中最苦難和灰暗的日子。

可重生之後，他才發現這一年，是如此香甜和美好。

因為這一年。

他有最愛的女兒朵朵。

他有最愛的老婆，簡靈犀！

她們，都不曾離開他！

齊羽握緊了拳頭。

既然重新來過，他一定要彌補上輩子所有的遺憾。

要讓老婆跟朵朵，過上好日子！

「爸爸，這個題怎麼做？」

一個扎著羊角辮，圓溜溜的腦袋從簾子裡鑽出來，撲閃撲閃的眼睛期盼的望著他。

可愛的小女孩細聲細氣，顯然是害怕自己的求助被房間裡的媽媽聽到。

「噓……爸爸教你啊。」

望著心愛的女兒，齊羽心都要化了。

他拿起筆，稍做思考，在女兒的小本子上刷刷寫下答案。

看到寫滿了字跡的作業本，小女孩笑眯了眼，在齊羽臉上甜甜一吻。

「啪嗒！」

簡靈犀掀開布簾，端著兩碗熱騰騰的白菜麵條出來。

朵朵慌忙拿起作業本，試圖往懷裡藏起來。

她的小動作，被簡靈犀一眼掃到。

「又幫朵朵寫作業了？這孩子要被你寵得沒邊了！」簡靈犀臉色微冷，瞥了齊羽一眼，手中的白菜面啪的一聲重重磕在陽臺旁的小方桌上。

小方桌平時是朵朵寫作業跟堆積木的地方，也是簡靈犀做副業的工作點。

一到了飯點，它就變成了飯桌。

朵朵縮了縮腦袋，不敢吭聲。

齊羽摸了摸鼻子，笑嘻嘻道：「孩子現在還沒形成邏輯思維，看圖作畫的題目……需要引導一下。」

「就你理由多。」簡靈犀哼了一聲。

「媽，又是麵條……」對面的朵朵，巴巴的看著碗筷沒有動彈。

「給你碗裏加了雞蛋……待會媽媽要繼續寫稿子。等稿費到了，給我家朵朵買肉肉吃！」簡靈犀溫柔的哄著自家孩子。

朵朵苦著的臉，頓時漾起笑容。

「有雞蛋呀？」她尋寶似的從麵條裡挑了挑，終於看到了那深埋著的蛋白、蛋黃。

小女孩笑眯了眼，她剛要將雞蛋一口吞下去，忽然像是想起了什麼。

「爸爸，雞蛋……一起吃哩。」朵朵奶聲奶氣的看向齊羽。

「你爸不需要。你是小孩子，想要長高高，要多吃雞蛋。你爸爸是大人了，不需要長個子。」簡靈犀冷著臉道。

面對簡靈犀的冷言冷語，齊羽沒有生氣。

他覺得，這完全是自己活該！

對於1999年的自己，齊羽也是恨鐵不成鋼。

齊羽是個孤兒。

他父母生前是中海汽車修配廠的員工。

給齊羽留下的唯一財產，就是這汽修廠員工宿舍的這個小單間。

二十年的小單間，此刻已破破爛爛。

三年前，齊羽跟簡靈犀結婚的時候。

曾經心氣很高，發誓要買大房子，買桑塔納，給簡靈犀最好的生活。

但後來，他眼高手低，找工作各種碰壁。

最後，他變得越來越意志消沉。

1999年，是他最頹廢墮落的日子。

他在汽修廠上班吊兒郎當。

一有空閒就就窩在家裡酗酒，跟一羣朋友打打牌，唱歌彈吉他。

特別是半年前，他長期曠工，被廠裡辭職了。

這事還一直瞞著簡靈犀。

而最近一段時間，他打牌越來越兇，輸光了工資不說，還欠了一屁股的外債。

屋漏偏逢連夜雨。

一天晚上，他跟幾個狐朋狗友喝得醉醺醺的回來。

結果掉進了附近的陽子湖，爬起來後大病一場。

這段時間，他一直窩在家裡，也沒去上班，頹廢到現在……

想想這段灰暗的記憶，齊羽真想掐死自己。

一個大老爺們，天天頹廢，靠著女人養。

還算個男人嗎？

更何況，當年簡靈犀選擇了他，付出了重大代價。

結果完全瞎了眼！

身為中海一枝花的簡靈犀，身材、相貌氣質，完全不輸一些大明星。

沒人會想到，心高氣傲的天之嬌女，會選擇跟他齊羽結婚。

畢竟齊羽除了一個本科畢業證。

其他一無是處，完全是眾人眼中讀書讀傻了的書呆子。

當時簡靈犀跟齊羽結婚的時候，孃家一個人沒有來。

還是居委會的王大媽，跟一幫汽車修理廠的朋友、鄰居湊了個趣。

想到這裡，齊羽恨不得甩自己一耳光。

朵朵吃完苗條，簡靈犀麻利的將小方桌收拾乾淨，然後擡進了房間裡。

齊羽眼角餘光，就瞥到自己老婆坐在了昏黃的燈光下前，攤開了一張張剪裁得工整的報紙副刊。

她看了一會兒文章內容後，開始提筆刷刷的寫稿子。

中海大學中文系畢業的簡靈犀，有一手過硬的文筆。

平時看書寫作的愛好，現在成了她賺錢的副業。

她時不時有豆腐塊文章登上報刊，換來的微薄稿費，通常都變成了朵朵喜歡喝的麥乳精和糖水罐頭，偶爾也會買一些肉，改善夥食。

現在日子愈發艱難。

簡靈犀決定要將投稿事業做強做大。

她花費了足足一個月時間，收集了厚厚一疊全國各地報刊地址。

寫稿？

看到簡靈犀低頭認真攥寫的模樣，齊羽有點心疼。

昏黃的燈泡，在略帶陰冷的房間裡，有氣無力的照耀著。

簡靈犀日後的長久不愈的青光眼跟飛蚊症，大概就是這時候長時間寫稿引起的。

齊羽小心翼翼坐到簡靈犀旁邊，想要跟她說些什麼，卻不知道如何開口。

房間裡，陷入尷尬的沉默。

簡靈犀也彷彿沒看到身邊的男人，專注的對付面前的稿子。

一刻鐘後，齊羽終於坐不住了。

「你這樣寫稿子，遭不住的。眼睛會弄壞不說，報紙副刊的稿費也比較低……」

簡靈犀手中的鋼筆，戛然停住。

她目光冰冷的盯緊齊羽，一言不發。

齊羽被自己老婆看得一陣心虛。

他斟酌了一番，小心翼翼道：「我沒說你寫的東西不好……只是，去年開始全國大下崗，很多職業都競爭激烈，包括你現在要投稿的報紙副刊……」

「隔壁的王大伯，四樓的肖阿姨，都是廠裡的老筆桿子了，聽說也一門心思寫稿子。」

「競爭大了，你投稿投得多，過稿率也不一定有從前高……」

「你這是看不起我？還是看不起撰稿人這個職業？」

簡靈犀憤憤的打斷齊羽的話：「你以為我不知道現在寫稿競爭大？如果不是你天天酗酒打牌，一分錢不賺，還偷我的錢出去買酒，我會這麼拼命寫東西嗎？」

「朵朵幼兒園的錢，麥乳精的錢，你管過一次嗎？」

齊羽一言不發。

誰不想要歲月靜好？特別是簡靈犀這樣的漂亮才女。

只可惜，她遇到了1999年的自己，最頹廢的自己。

為了這個家，從前十指不沾陽春水的簡靈犀，起早貪黑的幹活。

除了工作，就是寫稿。

沒記錯的話，她還兼了一份給幫中海大學中文系的大學教授翻譯外國文學的工作。

只是翻譯外國文學更為不易，稍有差錯就會被嚴厲的教授責怪。

「我沒那個意思，我只是擔心你……」

「不需要你假惺惺！你別偷我的錢，酗酒打人，我就謝天謝地了！」簡靈犀抿緊嘴，眼睛裡蒙上了一層霧氣。

「對不起。」

千言萬語湧上齊羽嘴邊，最終匯成了一句話。

他欠面前的女人太多了。

這是一句，遲到了多年的對不起！

簡靈犀一怔。

她太瞭解自家老公的性格。

眼高手低、固執偏激，還不知道哪裡來的優越感。

他對自己寫稿子，向來是鄙夷的態度，看不起那豆腐塊換來的稿費。

甚至覺得她翻譯的文學稿子，一文不值。

根本不知道賺錢的重要和辛苦。

為此她跟齊羽經常爭吵。

而每次爭吵，齊羽都是逃避的態度，不是酗酒罵人，就是出門跟一幫狐朋狗友徹夜打牌。

可今天，他居然道歉了？

「你這句‘對不起’，應該對朵朵說。」簡靈犀銀牙輕咬。

面對簡靈犀的咄咄逼人。

齊羽內心裡沒有憤怒。

長久的遺憾積累成了大海，洶湧著不安和虧欠。

隔著遙遠的舊日時光，簡靈犀的埋怨和犀利的鋒芒，染上了暖黃的底色。

讓此刻的齊羽，感覺到一種令人心安的真實。

他是真的回到了1999！

他是真的，被老婆簡靈犀一本正經的痛斥！

責之深，愛之切！

如果換成是一個虛榮拜金的女人，面對他的墮落和故做清高，早就拍拍屁股瀟灑離開。

只有簡靈犀。

這漂亮的女人抵住了外界的燈紅酒綠，依舊跟在他身邊。

用鋼筆和一頁頁稿子，辛苦支撐著這個家。

齊羽心知肚明，他此刻的道歉完全沒用。

簡靈犀對他的印象已經很深刻，完全不是一句道歉能夠融化她內心的芥蒂……

那麼，自己一定要做些什麼。

改變老婆簡靈犀對他的印象。

足足寫了三個小時，天光一點點黯淡下去。

打了個哈欠，簡靈犀高挑的身段伸展出驚心動魄的弧度。

她滿意的看了一遍稿子，剛要將竈臺上的碗筷洗乾淨，卻發現竈臺上已一塵不染。

吃過的碗筷，被收拾得乾乾淨淨。

逼仄的衛生間裡，傳出了刷馬桶的刷刷聲。

簡靈犀怔了怔，她從來沒看到自家老公做過家務。

這太陽是打西邊出來了？

她抿了抿嘴，最終打消了去廁所幫忙的念頭，將賴在牀上貪玩的小不點抓進了被窩裡。

可小不點不幹，拉著腿一個勁嚷嚷著要上廁所。

「快點去，別感冒了！」簡靈犀拍打了下小東西的屁股。

「知道啦。」奶聲奶氣的尾音拉長，小東西笑嘻嘻直奔廁所。

但是沒過一會兒，小東西又屁顛顛的哧溜鑽進被窩裡。

「今天上廁所這麼快？」簡靈犀不禁狐疑，盯著朵朵打量。

「快哩。」小東西閉上眼，隨口敷衍。

廁所裡，辛苦刷馬桶的齊羽聽到了外面娘倆的對話，低頭看向手中的水煮雞蛋。

這是剛才朵朵來廁所，偷偷往他手裡面塞進來的。

家裡從來沒有水煮蛋，顯然這顆水煮蛋，是朵朵在幼兒園裡沒吃，偷偷省下來。

齊羽的眼眶，瞬間紅了。

哪怕他經歷過身死，哪怕他年輕的肉體下是一具歷經風雨的蒼老靈魂。

他依舊有想哭的衝動。

他真不希望女兒這麼懂事。

懂事得讓人心疼。

讀幼兒園的朵朵，正是需要補充營養的時候。

就連平時簡靈犀煮麵條，都知道給她加雞蛋。

可女兒，卻在幼兒園裡省下水煮白蛋，晚上偷偷摸摸的給爸爸吃……

「齊羽，你一定要快速、混出個名堂！」

對著鏡子，齊羽緊咬牙關！

他沒有浪費一點雞蛋，甚至雞蛋殼，齊羽都一點點的咬碎，吞嚥進了肚子裡。

整個過程，他吃得緩慢且認真。

「朵朵，靈犀，我一定要讓你們母女過上好日子，否則我永陷無間地獄，不得超生！」

作為重生者，齊羽發下毒誓！

將馬桶仔細刷好，齊羽回到房間的時候。

朵朵已經陷入了甜蜜夢鄉。

簡靈犀背對著齊羽，並不清楚是否入睡。

但房間裡的燈已熄滅。

齊羽並沒有跟往常一樣，大大咧咧的去睡牀。

三十平的房間，加上傢俱、竈臺等東西，本來空間就逼仄。

所謂的牀，也不過一米二的寬度。

齊羽以前沒心沒肺，睡覺的時候常常將簡靈犀跟朵朵擠到了角落。

這次，他心壞愧疚，自覺縮到了挨著牀的老沙發上。

在沒有改善家庭生活環境，沒有賺錢之前，齊羽下定決心，都要將最好的睡覺空間留給老婆和孩子！

他沉沉睡去的時候，渾然沒發現已經躺下的簡靈犀，黑暗中睜開了眼，怔怔的看著他好久。

……

第二天天光未亮。

齊羽悄然爬下沙發。

他麻利的煮了兩碗自己拿手的油潑面。

當然，小東西的碗裡照樣埋了一顆雞蛋。

唯一遺憾的是，家裡有且僅有一顆雞蛋了。

小東西吃了，簡靈犀就沒了。

齊羽只好在麵條佐料上下功夫，將蔥油炸得噴香，給簡靈犀碗裡淋上。

順便齊羽給朵朵泡好了一碗南方黑芝麻糊。

當他將這些東西準備好的時候。

牀上，簡靈犀跟朵朵這娘倆已經爬了起來，瞬也不眨的看著他。

哧溜！

寶貝女兒第一個用行動表示對齊羽的支援，麻利的爬到桌邊端起黑芝麻糊咕嚕、咕嚕。

「好喝！」她昂著白嫩嫩的脖子，奶聲奶氣道。

一邊說話，撲閃撲閃的大眼睛滴溜溜的去看簡靈犀。

「爸爸做的芝麻糊好好喝哩，媽媽。」

朵朵顯然是希望自己對爸爸的評價，能引起媽媽的一些良性回應。

小孩子雖然天真稚嫩，但對爸媽緊張的夫妻關係很敏感。

已經懵懂的想要做一些事情。

簡靈犀神情寡淡，沒做什麼評價，直接穿衣下牀。

噔噔！

朵朵這時候悄摸摸的湊到牀邊，將上面的機器貓零錢罐抱在懷裡，用力搖晃了幾下。

終於，零錢罐窄小的出口裡蹦出了幾塊硬幣。

「爸爸，給。」朵朵將硬幣遞給齊羽。

「幹嘛給爸爸錢啊？」齊羽摩挲著寶貝女兒微微發黃的頭髮。

小東西的行為讓他迷惑。

「爸爸以前做飯飯……不是會找媽媽要錢嗎？朵朵有錢。」朵朵一邊說，一邊把硬幣往齊羽手裡塞。

齊羽一陣沉默，眼眶再次泛紅。

從前他在家裡確實這樣，無事獻殷勤的時候，一定是想簡靈犀給他錢。

沒想到這習慣，被朵朵熟悉了。

朵朵顯然是不想要他被簡靈犀責罵，才偷偷給他硬幣……

「爸爸不要錢，朵朵你自己存著。」齊羽臉上擠出笑容，摸了摸朵朵的小臉蛋。

「來，爸爸先幫你穿衣服。」

「小東西，衣服都沒穿好就來喝芝麻糊，感冒了怎麼辦？」

齊羽不由分說，將朵朵牀邊上的衣服拿起來。

「孩子我來照顧，你去刷牙，待會吃飯。」他看了一眼簡靈犀。

「還是我來吧！你打的什麼主意，別以為我不知道。」

簡靈犀一把搶過齊羽手上的小孩衣服，鼻子裡哼了一聲，自顧自給朵朵穿起來。

齊羽訕訕一笑。

他知道簡靈犀依舊不信任他。

對此他很無奈。

想要贏得老婆的信任，看來依舊路漫漫。

夏天的清晨，天光透過陽臺灑下。

齊羽的小房間裡，難得的亮堂了一回。

雖然是穿著普通的家居服，簡靈犀嬌好的身段依舊顯得洶湧澎湃。

齊羽靜靜欣賞著老婆的身材，不禁感嘆生活的美好。

這麼漂亮的老婆。

這麼乖巧可愛的女兒。

夫復何求。

「看什麼呢？」簡靈犀瞪了他一眼。

齊羽淡淡一笑，收回目光。

面對簡靈犀的訓斥，他愈發心態平和。

雖然他外表是二十來歲的小年輕，但他已沒有二十來歲的偏執和清高。

簡靈犀的咄咄逼人，某種程度上讓他心安。

此刻，簡靈犀心裡面確是另一番境況。

從前面對她的訓斥，齊羽總是表現得很激動。

即便是忍幾下，也很快會暴露偏執易怒的真面目。

可今天的齊羽，目光平穩，凝靜，像是一灣深澈的潭水。

陽光淡淡的抹在他棕色的瞳上，出奇的漂亮。

這讓簡靈犀心裡面莫名掀起波瀾，居然有了一絲當年初次見到齊羽的感覺。

有那麼一瞬間，她心臟竟然不由自主的跳了幾下，破天荒的扭過頭。

等到了廁所，簡靈犀才發現，齊羽居然連牙膏都給娘倆擠好了。

站在廁所裡，她發了好一陣子的呆。

「媽媽，爸爸真好。」

朵朵站在一旁吭哧吭哧刷牙，順便扭過腦袋，滿是泡沫的小嘴裡含糊笑道。

簡靈犀沒說話，長久的嘆了一口氣。

難道是真轉性了？

不可能！

狗改不了吃屎！

「我今天沒事，不讓我送朵朵上幼兒園吧。」等簡靈犀刷牙吃完麵條後，齊羽一邊收拾一邊道。

「沒事？你真不打算去廠裡上班了？要我養你一輩子？」簡靈犀抱著穿好衣服的朵朵，挎上包，徑直往外走去。

齊羽沒開口。

老實說，那個班他不想上。

他在汽修廠當鉗工，每天忙死忙活下來，一身的油汙，不過可憐巴巴的兩百多塊錢。

堪堪能養活他自己。

重生之後，齊羽並不想做這份沒前途的工作。

他今天要好好想一想，今後的路怎麼走。

等娘倆離開，小房間裡寂靜下來。

看著空蕩蕩的房間，齊羽忽然心裡面堵得慌。

目光瞥到竈臺上空蕩蕩的雞蛋盒，齊羽想起來。

家裡沒菜了，連雞蛋都沒了。

朵朵又是需要營養的時候……

嗯，現去菜場買菜，給老婆孩子改善改善夥食，總不能整天吃白菜麵條啊。

可他很快發現一個殘酷現實，口袋空空，一毛錢都沒有！

他這才想起來。

前不久自己掉下河裡的那一夜，早就將剛領的工資賭得乾乾淨淨。

不僅如此，他還找幾個牌友借了錢。

「齊羽，你可真不是人。」齊羽一屁股躺在牀上。

真是一文錢難死英雄漢！

他很無語。

自己當年怎麼這麼混賬？

忽然，虛掩的大門被人推開。

齊羽一個激靈，爬起來一看，不禁略顯尷尬。

本來領著朵朵已離開的簡靈犀，居然拉著朵朵重新返回。

她神情冷靜，從包裡面掏出一百塊錢。

「是不是想要錢？」

「家裡面雞蛋沒了，我想去菜市場買一點，給你跟朵朵改善一下夥食……」齊羽下意識道。

隨後，他發現不對勁——簡靈犀臉上掛起了一絲冷笑。

「哼，想要錢就直說，總是拐彎抹角的！」

一百塊錢，狠狠甩到齊羽身上。

丟下錢，簡靈犀再次拉著朵朵離開。

小東西離去的時候，衝齊羽抓緊了小拳頭揮了揮，做了個加油的動作。

齊羽不禁搖頭苦笑。

他彎腰將一百塊錢拿在手上，感覺這偉人頭有點燙手。

他剛才真沒別的意思，就是想要給簡靈犀跟女兒弄點好吃的。

但簡靈犀，顯然不信任他。

不管怎麼說，她依舊給了錢。

一百塊，對於這個拮據的家庭來說，已經不少了。

拿著一百塊錢，齊羽站在房間裡思考了一番。

印象中的1999，轟轟烈烈的下崗大潮已席捲全國。

日益嚴重的失業率，衝擊了人們心中的鐵飯碗概念。

國企和體制，不再是許多人奮鬥的第一選項。

就連簡靈犀，她也在一年後下崗再就業。

曾經一度將寫稿子當成了主業……

這次重新來過，他要將財富牢牢抓在手心。

否則將會有很多事情，就算自己提前知道，也沒有能力辦得到……

想了一會兒，齊羽心裡面已有了大概的思路。

他輕鬆了許多，目光重新聚焦到面前的這個家上。

既然拿了簡靈犀的錢，當然要買點娘倆喜歡吃的菜。

去了一趟菜市場，精挑細選了幾樣菜過後，齊羽不敢浪費錢，中午隨便弄了碗麵條對付過去。

寂靜的下午時光，他將小房間全部仔仔細細大掃除了一遍。

這時候，他才閒下心，掏出了一張報紙仔細閱讀。

他看的是《中海晨報》。

上面已經出現了一些工廠破產重組，職工下崗的新聞。

此外頭版頭條，就是北約轟炸中國駐南斯拉夫大使館，學生和市民紛紛走上街頭遊行示威的圖文。

歷史，並沒有改變。

齊羽能聽到時代洪流的洶湧！

……

這是個不靠學歷就可以成功的時代！

這是個不靠後臺就可以勝利的時代！

只需要抓住一個機會，跟上時代跳動的脈搏，就能開創屬於他齊羽的新世紀！

沉思了一會兒，齊羽目光挪移到簡靈犀擱在書桌上的一疊稿子上。

攤開的英文書籍下，是一疊墨香縈繞的稿紙。

上面一排排密密麻麻的娟秀小楷。

眼下他齊羽身無分文，想要迅速改變老婆對自己的印象。

從金錢上肯定短期內做不到。

那麼……

齊羽目光看向了簡靈犀翻譯的文字。

四十年後，他是縱橫商場的大亨。

曾經從事過許多職業，其中就包括外文翻譯、文學編輯……

對於文字，對於翻譯，齊羽並不陌生。

簡靈犀這次翻譯的東西，是東海大學中文系，富良臣教授想要翻譯的美國文學長篇。

簡單看了簡靈犀翻譯的東西，齊羽就發現了不少問題。

並不是說簡靈犀翻譯得不好，文學功底不行。

最簡單的一條，簡靈犀的文字風格，跟富良臣教授不對路。

對於富良臣教授，齊羽接觸過幾次，也讀過這位文壇泰鬥的書籍。

富老文字簡練、準確，最不喜歡花裡胡哨。

簡靈犀寫東西，文字比較華麗，翻譯的時候不免就帶上了點個人痕跡。

而作為一名被僱傭的翻譯，翻譯出來的文字風格，最重要的是貼近僱主欣賞的文字風格。

不然就容易被挑字眼。

其次簡靈犀翻譯的東西，裡面涉及到許多歐美當地俚語。

有些翻譯並不準確。

作為一名後世長期旅居國外的商業鉅子來說，幫忙改掉這些錯誤很容易。

齊羽花了一下午的時間，幫簡靈犀重新梳理了一遍她翻譯的文稿。

將一些錯誤改正，和一些華麗的翻譯文字稍做刪減。

如此整頓了一番，面前的翻譯文稿明顯比之前乾淨利落了許多。

一些段落分句，也更符合翻譯文學的內容需要。

「搞定了！」

當最後一個文字結束，齊羽如釋重負。

以他的個人經驗，他相信自己校對過的翻譯稿，一定能讓簡靈犀的過稿順利許多。

免得老婆時常深夜，還要辛苦校稿。

做完這一切，天色已經黯淡。

齊羽估摸著，這娘倆就快要回來了。

他趕緊的開啟煤氣，開始將佈置好的鯽魚、蒜片倒入鍋中……

大火翻炒、小火慢煎。

大半個時辰後，乾煸鯽魚、青椒炒河蝦、雪裡紅炒肉。

一道道美味可口的硬菜，加上一道開胃的酸辣湯乘上了飯桌。

如果不是覺得時間太短，齊羽還打算發點麵粉，做個澆淋上芝麻油的疙瘩湯。

最近朵朵吃飯沒什麼胃口，就喜歡湯湯水水的東西。

等簡靈犀牽著朵朵的小手，推開小房間的門。

兩人都呆在了門口。

撲鼻的菜香，讓小東西瞬間口水長流。

「哇，好好看！」

「一定很好吃，朵朵要吃！」

小東西拿起了筷子，嘴裡嚷嚷著。

當然，她習慣很好。

並沒有真的馬上扒拉飯菜，而是催促齊羽跟簡靈犀一起快上飯桌。

簡靈犀有點茫然。

面前這桌色香味俱全的菜餚，真是齊羽做的？

她感覺自己是在夢裡。

大家庭出身的簡靈犀，僅從菜色和刀功就能判斷。

沒有高超的烹飪水平，根本不可能煮出這樣出色的菜餚。

雖然它看起來普通，只是家常菜，但細節見功夫。

難道，齊羽這傢夥為了討好自己，從餐館裡買菜回來？

她相信，齊羽能幹出這種事。

為了一點可憐的自尊心，他沒少犯渾。

「站著做什麼？飯菜涼了就不好吃了。」齊羽端著最後一道白斬雞和蘸料進來，笑呵呵的招呼道。

簡靈犀沒有動，眼睛直勾勾盯著齊羽。

朵朵按耐不住，小指頭很饞的去撥弄魚嘴巴，被簡靈犀攔住。

「媽媽。」察覺到不對勁，小寶貝委屈巴巴的擡頭看簡靈犀。

簡靈犀不為所動，俏臉凝霜，眼神裡有濃濃的失望。

「幹嘛了？」齊羽眨巴眨巴眼睛，有些不明所以。

「你說幹嘛了？我給你一百塊錢，你就為了滿足你那一點可憐的虛榮心，去餐館點菜？你以為這樣我會高看你一眼？」簡靈犀氣得胸脯上下起伏。

「……我沒有。「齊羽深深吸了一口氣。

「你還狡辯？結婚三年來，你什麼時候煮過飯菜了？嗯？再說了，這白斬雞是廣東菜吧？這酸辣湯是河南菜吧？」簡靈犀語氣冰冷。

面前的男人，又一次讓她失望了。

為了一點虛榮心，居然浪費了一百塊錢。

這可是要她辛苦碼字多久才能夠掙到手！

糟！

齊羽發現自己弄巧成拙。

為了讓簡靈犀娘倆吃好，他使出了渾身解數。

一不小心，就用力過猛了！

在這資訊欠發達的1999，網上可根本沒有什麼抖音影片教學。

他上哪去學廣東菜、河南菜啊。

「我跟電視的做菜節目學的，一直沒跟你說，就是想要給你一個驚喜。」齊羽沉默幾秒鐘，嘴裡蹦出一個答案。

他心虛，但這慌撒起來一點不愧疚。

畢竟，這頓飯菜真是他自己做的。

只是一些細節問題他欠考慮。

「齊羽，那點可憐的虛榮心就那麼重要嗎？」簡靈犀抿緊嘴脣。

咚咚咚！

有人敲門。

朵朵第一個嘟嚷著跑出去：「誰呀？」

她叫得很大聲，似乎是想要將家裡爭吵的氣氛破壞掉。

「是朵朵啊。」

「楊奶奶好。」

朵朵奶聲奶氣的領進來一個慈眉善目的老婆婆。

「楊阿姨，你怎麼來了？」看到進來的老婆婆，發火中的簡靈犀有點尷尬，連忙搬出一張椅子讓老人就坐。

汽修廠老員工居住的筒子樓裡，有幾家跟齊羽他們很熟稔。

楊阿姨當年是齊羽母親的閨密。

在齊羽母親離世後，一直很照顧齊羽。

「我不坐。我是來還錢的。」

楊阿姨大概看出齊羽家的氛圍不大對，笑眯眯的掏出十元錢，塞進簡靈犀手裡。

「上午我去菜市場買菜，發現沒帶錢包，剛好碰到了小羽。」

她笑眯眯的拍著簡靈犀的手：「小羽會買菜了，這可是破天荒頭一回。你要好好表揚、表揚他。」

簡靈犀愣在當場，不知道說什麼好。

這真是……齊羽去菜市場買的菜？

剛剛跟齊羽發過火的簡靈犀，神情尷尬。

等楊阿姨離開，她久久沒有開口。

自己是真冤枉齊羽了！

這傢夥，恐怕要暴跳如雷吧！

按照以往齊羽的尿性，他無理要鬧三分。

如果有理，肯定會爆發！

「愣著幹嘛？飯菜都要涼了。」齊羽笑眯眯的抱起朵朵，將她塞到高腳凳上，催促簡靈犀道。

「我要吃雞腿。」朵朵露出笑臉，撒嬌的指向白斬雞雞腿。

齊羽拿起一根雞腿，仔細點上蘸料，往小東西嘴裡塞去。

簡靈犀瞥了齊羽一眼，看到他並沒有要發火的樣子，暗自鬆了口氣。

她緩緩走過來，盯著桌子上的飯菜，不知道該說什麼好。

近距離內，她看出了更多的細節。

這飯菜不僅僅是刀功好，燒得好，連擺盤都很有講究。

齊羽的擺盤，跟星級飯店一樣，相當的上檔次。

夾了一片紅燒肉，細細品嚐過後。

簡靈犀不禁暗讚了一聲，太好吃了！

入口即化。

「爸爸真厲害，朵朵第一次吃到這麼好吃的雞腿哩。」朵朵在一旁，瘋狂給老爸打call。