第6章 語言學

神威4號超算中心位於長州的北新區，手機導航上尚未更新精確地址，本來不容易找到。好在那附近各類燒烤日料西餐廳豐富，劉弈很熟悉。從「八加八」出來他又打了個電話給秦石武，確定地址和路線。

「沒錯，」支隊長心不在焉，多半正在打戰場，「你沿通江路向北開，看到酒亭藏右轉上日料一條街，在橡樹灣法式鐵板燒前面左拐，印度小廚的招牌下右拐，開過福記自助餐、真佐可炭火燒和柏龍啤酒廣場之後左拐，差不多就能看到了。」

沒有誰指路比秦石武更詳盡、更精準了。按他的指引，劉弈順利找到了超算中心。那是座十來層高的大樓，外壁全是湖藍色的玻璃，造型像是塊豎起的士力架。停好車，他才掏出名片，看看要和誰打交道。名片上印的名字是孫蜚聲，建業大學語言學系主任，文學院博導。建業大學是江南省僅有的兩所985之一，這位教授頭銜分量不輕，帶着十二分的敬意，劉弈在約定時間前十五分鍾敲響了509的門。

應門的是個領帶歪斜、胡茬凌亂的邋遢老頭，胸前掛着那張號稱可賣兩萬塊的出席證，上頭名字正是孫蜚聲。做學問的大拿有不少就是這種形象，劉弈敬禮後自報家門，說明了來意。

「對頭，」孫教授讓劉弈進了門，「你們秦隊長是跟我說過這麼回事，差點給忘了。」

劉弈說着外交辭令：「非常抱歉佔用您的時間，也感謝您對警方工作的配合，我……」

「寒暄就不必了，我們都很忙，」這位學者看來連一刻都不願浪費，「把東西拿出來。」

對付的態度可謂相當無禮，劉弈對此倒並不反感，他本就討厭囉裏囉嗦沒有意義的說話方式。他閉上了嘴，把滿是四方形符號的A4紙遞了出去，順口作簡要說明：「我們在一起命案現場找到的，懷疑是罪犯……」

「解釋也不必了，秦隊長電話裏都說過，」教授再次制止了他，「不過醜話先說在前頭，雖然這座樓裏現在聚集了全世界語言學的權威，還有不少密碼學的教授，但也別指望一定能得出答案。失傳文字的破譯工作是非常艱深的，舉個例子，古埃及文字的破解前後持續了一千多年，直到1799年拿破侖的軍隊在埃及發現了著名的羅塞塔石碑，破譯才現出第一縷曙光。你拿來的東西只有一張紙，對於研究某種語言來說實在太少了，又沒有雙語對照，不知道含義，也沒有時代背景。退一步講，這上面的究竟是不是種文字還難說的很，你們秦隊長雖然讀過幾年書，但看走眼的情況時有發生，時有發生啊。」

看來這位教授與秦石武有點交情。見他不說話，大概也覺得自己口氣過於生硬，孫蜚聲教授又安慰道：「你也別太在意我剛才的話。既然你們是從幾個蟊賊手裏繳獲的，如果是他們傳遞信息之用，想必復雜不到哪裏去。要是我們這會上都研究不出所以然來，其他地方更加不行。放心，我這就提交給大會。」

說完，趾高氣揚的學者拿着A4紙，大步流星出了門，把劉弈一個人留在辦公室裏。從開始到現在，他既沒招呼劉弈坐下，也沒要劉弈的聯系方式，連要不要等他回來都沒留句話。

當然，連水也沒給劉弈倒一杯。

從沒經歷過這種情況，他一時不免有點兒手足無措。孫教授說的都是大實話，估計他們一時半會不可能破譯成功，思量再三，劉弈決定先等上半小時看看。要是那時孫蜚聲還沒回來吱一聲，就留個手機號碼走人。

他在沙發角落坐下，拿出手機，時間過得飛快。感覺上沒過多久，孫蜚聲匆匆忙忙地推門而入。這麼快？劉弈詫異不已：「有結果了？」

「沒有，」孫教授把紙塞回給他，「我們留了副本，在大會上放出了影像，全世界這方面最優秀的人都見到了。他們中有一半是精通楔形文字、瑪雅文字和古埃及聖書文字的專家，閱讀那些古代文字就和我們讀報紙一樣輕鬆；另外一半人長年累月泡在各地的遺跡和挖掘場裏，出土的任何文字都逃不過他們的眼睛。」

「他們怎麼說？」劉弈敏感地察覺，孫教授的態度友善了不少。

「這紙上的，」學者變得猶猶豫豫，「沒人知道是什麼東西，連跟這種符號稍有淵源的字符也沒人見過。說得再明白點，我們連這些……能不能算是一種文字都說不上來。別懷疑，雖然只花了三十分鍾，但我們完全不清楚這是什麼這件事，我們還是清楚的。」

「不能算是文字？」劉弈搔搔頭。

「至少不能算是人類的文字，」孫教授指着紙上的第一個方塊符號，「從字體看，這些大概是用毛筆寫出來的，很像隸書。構成所有符號的元素有兩種，借漢字來形容，一種是橫和豎，另一種是點。注意看，取平均值的話，單一符號的組成元素過多。雖然時間太短，沒有來得及仔細清點過，但是最簡單的一個符號也由三十五個元素組成。」

「這說明什麼？」

「說明假如作爲文字的話，這種文字表達的信息量太大。舉例來說，漢字平均筆畫大致是十畫，而改用部首之類的元素計算，平均值就下降到八。以此爲依據，在學術界，漢字就被定義成八階文字，而漢語則是九階語言，因爲我們各地的語言不同，卻對應同一種文字。英語的計算方法稍有區別，是一種八階語言。已知的人類語言大體在五到九階之間。一般情況下，階數越高，語言的進化程度就越高，也越具備可發展性。」

「這麼說操一口普通話還是挺值得自豪的？」

「這事得感謝咱們的始皇帝，」教授搖頭，「按這個評價標準，紙上的符號假如真是文字，至少在四十階以上——對於人類的大腦來說，實在太復雜了。不，準確地說，是根本無法理解。比如說，怎麼才能用這種文字表達‘好的’或者‘滾蛋’之類簡單的意思？」

兩千年前的二維碼，掃出來的內容果然不是那麼好對付的。說了句「取得任何進展後都請與我們聯系」後，劉弈起身告辭。孫蜚聲教授一路道歉，直把他送到超算中心的玻璃幕牆外。

連真正的專家們都束手無策，劉弈越發好奇紙上的內容。minicooper的車廂對他一米八七的個頭來說太狹窄，把自己擠進座位裏，系上安全帶，還沒來得及發動引擎，有人砰砰砰地敲打車窗。

來收錢的？這停車場應該免費才對啊。劉弈放下車窗，發現是中午在「八加八」見過的年輕人，待在嘰嘰喳喳的老頭身邊那個。

「您好，」大概是緊張吧，年輕人身子在微微顫抖，「教授，教授讓我來邀請您。」

這算哪門子邀請？好歹得先自報家門才是。多半又是個剛從學校畢業、還沒被社會狠狠按倒在地摩擦過的小東西。劉弈手伸向車窗按鈕：「我不是說了沒有興趣嗎？」

年輕人臉紅了：「那個，徐教授說，給您看了這個以後，您會願意去見他的。」語畢，不等劉弈同意，他便把一張紙塞了進來。

雖然有點嫌棄年輕人的魯莽，劉弈還是接過紙。只看了他一瞬便愣住，紙上只有一個符號，和從千年二維碼上掃出來的一望可知是同一種。硬要說區別的話，就是字體從隸書變成了仿宋。

「徐教授知道您會同意的，所以才讓我來給您帶路，」年輕人興衝衝地問，「您同意了吧？」

劉弈緩緩點頭：「沒錯，上車吧。」